-
1 one's\ own\ self
-
2 self
saját maga, önmaga, énje vkinek, maga* * *[self]plural - selves; noun1) (a person's own body and personality.) saját maga2) (one's own personal interests or advantage: He always thinks first of self.) önmaga•- selfish- selfishly
- selfishness
- selfless
- selflessly
- selflessness -
3 selves
-
4 be\ master\ of\ oneself
saját maga ura, uralkodik önmagán -
5 be\ mistress\ of\ oneself
-
6 self-imposed
saját maga által kijelölt, önként vállalt -
7 selbst
von selbst (saját) magától -
8 herself
1) (used as the object of a verb or preposition when a female person or animal is the object of an action she performs: The cat licked herself; She looked at herself in the mirror.) (ön)maga (nő)2) (used to emphasize she, her, or the name of a female person or animal: She herself played no part in this; Mary answered the letter herself.) ő/saját maga (nő)3) (without help etc: She did it all by herself.) egymaga -
9 himself
1) (used as the object of a verb or preposition when a male person or animal is the object of an action he performs: He kicked himself; He looked at himself in the mirror.) (ön)magát2) (used to emphasize he, him or the name of a male person or animal: John himself played no part in this.) saját maga3) (without help etc: He did it himself.) egymaga -
10 fight\ for\ one's\ own\ hand
maga kezére dolgozik, saját érdekeit védi -
11 go\ one's\ own\ way
saját feje után megy, maga útját járja -
12 out\ of\ one's\ own\ head
maga jószántából, saját fejéből -
13 paddle\ one's\ own\ canoe
maga intézi dolgát, csak saját magára támaszkodik -
14 свой
bennfentes \свой ember saját* * *1) a saját, a maga2) az én -m, a te -d (и т. д.)я нашёл свою́ кни́гу — megtaláltam a könyvemet
См. также в других словарях:
Morphologie du hongrois – les pronoms — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui s’occupe des pronoms, traitant, dans la vision de la grammaire traditionnelle, de leur classification, de leur formation et de leur utilisation pronominale et adjectivale, ainsi… … Wikipédia en Français
Morphologie du hongrois – le nom, l'adjectif et le numéral — Cet article traite des types de mots nominaux du hongrois, sauf les pronoms. Sont passés en revue, dans la vision de la grammaire traditionnelle, le nom, l’adjectif qualificatif et le numéral, avec les morphèmes qui expriment le nombre, les cas,… … Wikipédia en Français
Morphologie du hongrois – les mots grammaticaux — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui s’occupe des mots grammaticaux, c’est à dire des mots dont le rôle grammatical est prépondérant par rapport au rôle sémantique, traitant de leur classification et de leurs… … Wikipédia en Français